|
LA CONCESSION
La subordonnée de concession indique une difficulté ou une objection à l'accomplissement de ce qu'exprime la proposition principale.
- Aunque + indicatif : bien que
ex: Aunque discuten, no encuentran solución: Bien qu'ils discutent, ils ne trouveront pas de solution.
- Aunque + subjonctif: même si
ex: Aunque discutan, no encontrarán solución: Même s'ils discutent, ils ne trouveront pas de solution.
- A pesar de que + indicatif: bien que
ex: A pesar de que llueve, salgo: Bien qu'il pleuve, je sors.
- Si bien + indicatif: bien que
ex: Si bien era evidente, nadie encontraba la solución: Bien que cela soit évident, personne ne trouvait la solution.
- Aun cuando + subjonctif: quand bien même
ex: No aceptaría, aun cuando le suplicaras: Il n'accepterait pas, quand bien même tu le supplierais.
- Por más que, por mucho que + indicatif: avoir beau
ex: Por más que se obstina, no tiene razón: Il a beau s'obstiner, il n'a pas raison.
- Así + subjonctif: même si
ex: Así tardes, te esperaremos: Même si tu es en retard, nous t'attendrons.
- Con + infinitif: bien que
ex: Con ser grande esta dificultad, es superable: Bien que cette difficulté soit grande, elle est surmontable.
Catégorie : Grammaire
Page lue 2098 fois
 Prévisualiser la page
 Imprimer la page
|
S'identifier
459 membres
Haut