http://www.idioma.free.fr/
EL LENGUAJE
LE LANGAGE
La voz: la voix
El discurso: le discours
El lenguaje: le langage
El grito: le cri
La llamada: l'appel
El cuchicheo, el bisbiseo: le chuchotement
El silencio: le silence
La cuerda vocal: la corde vocale
La campanilla: la luette
El timbre: le timbre
El tono: le ton
El sonido: le son
La entonación: l'intonation
Dulce, suave: doux
Retumbante: retentissant
Penetrante: perçant
Ronco: rauque
Tartamudo: bègue
Hablar: parler
Decir: dire
Conversar, platicar: causer avec
Contar, relatar: raconter
Contestar, responder: répondre
Referir: rapporter
Exclamar: s'écrier
Gritar: crier
Callarse, callar: se taire
Cecear: zézayer
Balbucear: balbutier
Tartamudear: bégayer
Cuchichear, bisbisear: chuchoter
Tararear: fredonner
Dar un grito: pousser un cri
Dudar, vacilar, titubear: hésiter
Refunfuñar: grommeler