Idioma

http://www.idioma.free.fr/

D (Lexique juridique)

D


 


Daños: dommages


Daños y perjuicios: dommages et intérêts


Dar fe: certifier conforme


De cargo o de descargo: à charge et à décharge


De hecho: de facto, de fait


De mano a mano: de la main à la main


De pleno derecho: de plein droit


De utilidad pública: d'utilité publique


Debe: débit, doit


Deber de asistencia: secours


Deber jurídico: devoir juridique


Decano: doyen


Decano del Ilustre Colegio de Abogados: bâtonnier


Decreto: décret


Decreto legislativo: décret-loi


Defensor del Pueblo: Médiateur de la République


Déficit presupuestario: déficit budgétaire


Dejar constancia: donner acte


Dejar por cuenta: laisser pour compte


Delincuente: délinquant


Delito: crime, délit, infraction


Delito de abuso de información privilegiada: délit d'initié


Delito por imprudencia: délit d'imprudence


Delitos contra la libertad y seguridad en el trabajo: atteinte à la liberté du travail


Democracia: démocratie


Denegación de justicia: déni de justice


Denegar o desestimar de la demanda: débouter de la demande


Deponer en juicio: déposer en justice


Depósito: consignation


Depósito legal: dépot légal


Derecho a ser elegido: éligibilité


Derecho civil: droit civil


Derecho común: droit commun


Derecho de la competencia: droit de la concurrence


Derecho de propriedad: droit de propriété


Derecho de visita: droit de visite


Derecho electoral: droit de vote


Derecho penal: droit pénal


Derecho privado: droit privé


Derogación: abrogation


Descendiente: descendant


Descuento: escompte


Desistir: se désister


Despanalización: dépénalisation


Detención preventiva: garde à vue


Deuda pública: dette publique


Dictamen: avis, consultation


Difamación: diffamation


Derectivo: cadre


Directorio: directoire


Dispensa de pena: dispense de peine


Divisa: devise


Divorcio: divorce


Documentos: documents, pièces


Domicilio: demeure, domicile


Domicilio social: siège social


Dominio público: domaine publique