http://www.idioma.free.fr/
DIRE L'HEURE
- Pour dire l'heure, il faut faire précéder le chiffre de l'heure par l'article défini.
ex: La una: une heure
Las dos: deux heures
C'est toujours le verbe ser qui traduit "il est" (au singulier pour "une heure", au pluriel dans les autres cas).
ex: ¿ Qué hora es?: Quelle heure est-il?
Es la una: Il est une heure.
Son las ocho: Il est huit heures.
- Pour dire l'heure précise:
Le compte n'utilise généralement que douze heures en précisant de la madrugada (à partir d'une heure), de la mañana (à partir de six heures), de la tarde (à partir de treize heures), de la noche ( à partir de 21 heures).
ex: Son las tres de la madrugada: Il est trois heures du matin.
Son las siete de la mañana: Il est sept heures du matin.
Son las cinco de la tarde: Il est cinq heures de l'après-midi.
Son las once de la noche: Il est onze heures du soir.
Remarque: Les horaires administratives (transports, programmes télé et radio...) utilisent le système de 24 heures et l'on écrit par exemple: las 21.45.
Attention:
Un minuto: une minute
Un segundo: une seconde