http://www.idioma.free.fr/
Al + infinitif
Al + infinitif indique une action simultanée entre deux actions.
ex: Al salir de casa, habló con su padre: En sortant de chez elle, elle parla à son père.
Le sujet, s'il est différent de celui de la principale, est toujours placé après l'infinitif et doit être exprimé:
ex: Al presentarse Juan, le dijo que no estaba el proprietario: Quand Juan se présenta, on lui dit que le propriétaire n'était pas là.