Idioma

http://www.idioma.free.fr/

Document iconographique (Etude)

LE DOCUMENT ICONOGRAPHIQUE

 

Le tableau

Identification du document

• Tipo de documento: cuadro, mural, óleo, acuarela, grabado…

• Su autor, su título

• Su tema, su fecha (connotación posible)

Analyse

• Describa en orden (del primer término al fondo, de la izquierda a la derecha, de abajo hacia arriba). Al mismo tiempo estudie :

– los personajes,

– el decorado,

– la importancia de las zonas de luz, de sombra, de los contrastes…

• Observe las formas, las líneas, la perspectiva, los volúmenes, los trazados…

Todos estos elementos le aparecerán armoniosos, de ellos se desprenderá una impresión de fuerza o ligereza.

Commentaire et réactions personnelles

• Resuma la impresión que le ha producido el documento.

• Critique esta obra, precisando lo que a su parecer el artista intentó traducir (sueño, testimonio, sentimientos…).

Vocabulaire

un paisaje (un paysage)

un retrato (un portrait)

un bodegón (une nature morte)

la pincelada, el toque (la touche)

la luz (la lumière)

la sombra (l’ombre)

el contraluz (le contre–jour)

el claroscuro (le clair obscur)

un color cálido, frío, apagado,

vivo, intenso, borroso (une couleur floue)

– sólo consta de… (il ne se compose que de…)

– al fondo divisamos… (au fond on aperçoit…)

– la luz procede de…, se origina en… (la lumière provient de…)

– pone de relieve… (met en relief…)