Idioma

http://www.idioma.free.fr/

Le roman (Etude)

Le roman

 

Quelques notions

Existen novelas de tipos variados ; sean epopeyas, de costumbres, de aventuras, de ciencia ficción, de amor, el método para analizarlas será el mismo.

Para determinar de qué tipo se trata, lo más sencillo es seguir paso a paso el texto, sin separar el fondo de la forma.

• Lo primero es pues poner de realce los tiempos de los verbos, las personas de los verbos, y las ideas claves de la historia.

• Lo más fácil para empezar es contestar a las preguntas tradicionales : ¿ Quién ? ¿ Qué ? ¿ Dónde ?

¿ Cuándo ?

• En un segundo momento, se detallará la explicación.

Vocabulaire

– el relato (le récit)

– la narración (la narration)

– el diario (le journal)

– las memorias (les mémoires)

– la autobiografía (l’autobiographie)

– la ciencia ficción

– la novela fantástica, histórica, policíaca, de entretenimiento (le roman fantastique, historique, policier, le best-seller)

– el novelista (le romancier)

– la alternativa (l’intrigue)

– el principio (le début)

– el desarrollo (le déroulement)