Idioma

http://www.idioma.free.fr/

Pour une analyse (Usuel)

 

Quelques phrases idiomatiques

 

Avant toutAnte todo
PremièrementPrimero
En premier lieuEn primer lugar
D'une partPor una parte
Pour conclurePara concluir
De plusAdemás
Attirer l'attention Llamar la atención
Faire ressortirDestacar
Mettre en reliefPoner de relieve
Poser un problèmePlantear un problema
Résoudre un problèmeSolucionar un problema
Il est clair que Está claro que
Il est évident queEs obvio que
De toute évidenceCon toda evidencia
Sans aucun douteSin duda alguna
Il ne fait aucun doute queNo cabe duda que
Par conséquentPor lo tanto
C'est pourquoiPor tanto
En fin de compteAl fin y al cabo
Au lieu deEn vez de
CependantSin embargo
En revancheEn cambio
Le pour et le contreEl pro y el contra
Pas du toutDe ningún modo
De toute façonDe todas formas
D'une façon ou d'une autreDe una forma u otra
En ce qui concernePor lo que concierne
En ce qui me concerne Por lo que a mí me  toca