http://www.idioma.free.fr/
L'idée d'obligation est rendue en espagnol par diverses tournures. Elle peut s'exprimer sous les formes suivantes :
·Tener que + infinitif exprime une obligation catégorique.
Exemple :
Tiene que trabajar.
Tengo que entrar.
·Deber + infinitif exprime une obligation morale.Exemple :
Debes estudiar.
Debe ser más agradable
·Haber de + infinitif marque une idée d'obligation moins catégorique.
Exemple :
Los invitados han de venir a las tres.
Hemos de marcharnos dentro de dos horas.
· Es necesario que, es menester que, es preciso que, hace falta que + subjonctif sont des tournures identiques à Tener que + infinitif.