http://www.idioma.free.fr/
A - Forme
Il existe trois pronoms démonstratifs, "éste","ése" et "aquél".
Ils s'accordent avec le nom qu'ils remplacent.
"Esto", "eso" et "aquello" ne portent jamais d'accent.
Exemple :
Estelibro es mío. Aquél es de Juan.
Estas flores son bonitas. Yo prefiero ésas.
Singulier Pluriel
masculin éste éstos
féminin ésta éstas
neutre esto
masculin ése ésos
féminin ésa ésas
neutre eso
masculin aquél aquéllos
féminin aquélla aquéllas
neutre aquello
B - Emploi
Ces trois pronoms démonstratifs correspondent à un éloignement dans l'espace ou dans le temps par rapport à celui qui parle.
·Éste indique ce qui est le plus proche.
·Ése correspond à ce qui est intermédiaire.
·Aquél renvoie à ce qui est le plus éloigné.