http://www.idioma.free.fr/
· Mots terminés par une voyelle : on ajoute un -s au singulier.
Exemple : el niño bueno - los niños buenos
la hoja verde - las hojas verdes
· Mots terminés par une consonne (-y compris) : On ajoute -es au singulier.
Exemple : la pared alta - las paredes altas
el buey gordo - los bueyes gordos
·Mots terminés par un-í ou un -ú (accentués) on ajoute -es au singulier.
Exemple :
el jabalí marrón - los jabalíes marrones
el bambú - los bambúes
Remarque: Les mots terminés par toute autre voyelle accentuée prennent un -s au pluriel.
Exemple : el papá - los papás
el café - los cafés
· Deviennent invariables les mots terminés par -s ou -x.
Exemple : la crisis - las crisis
el fénix - los fénix
Remarque : les mots terminés par -z forment leur pluriel en -ces.
Exemple : la voz - las voces
el lápiz - los lápices
·Dans le plurieldes mots composés de deux termes variables, seul le second prend la marque du pluriel.
Exemple: la telaraña - las telarañas
claroscuro - claroscuros
el quitasol - los quitasoles
Remarque : Le mot "gentilhombre"donne au pluriel "gentileshombres".
Pour les mots qui sont déjà au pluriel, il n'y a pas de changement.
Exemple : el sacacorchos - los sacacorchos
el limpiabotas - los limpiabotas